Preguntas frecuentes
Respuestas cortas a lo que más se pregunta. Si la tuya no está, el Discord es el sitio más rápido para preguntar.
Primeros pasos
¿Qué necesito para jugar?
Un dispositivo Android con GPU Adreno (Snapdragon) o Mali y Android 12 o superior, además de tus propios juegos, prod.keys y firmware extraídos de una Nintendo Switch que poseas. Lemon no incluye ni proporciona ninguno de ellos.
¿En qué dispositivos funciona?
Lemon está hecho para GPUs Adreno y, desde la 1.1, también para GPUs Mali. Otras GPUs (PowerVR, Xclipse…) no se ajustan ni se prueban. Es solo una app de Android: no hay versión para iOS, Windows ni Linux. Mira las preguntas siguientes sobre Mali y sobre qué versión descargar.
¿Puedo usar Lemon en un móvil con chip Mali o MediaTek?
Sí, desde Lemon 1.1, tanto en Lemon como en Lemon Lite. Las GPUs Mali (incluida Arm Immortalis, presente en muchos chips MediaTek) no pueden leer las texturas comprimidas BCn que usan muchos juegos, así que ahora Lemon las convierte a ASTC (y, desde la 1.2, las BC4 y BC5 a EAC) en la GPU, con mucha menos memoria. Además, el descargador de drivers de Lemon Lite ofrece drivers PanVK experimentales hechos para la Mali-G720 y la Mali-G52; cada GPU solo ve el suyo.
El soporte de Mali es más reciente que el de Adreno, así que algunos juegos todavía pueden comportarse distinto. Cuando informes de algo en el Discord, indica el modelo del móvil y de la GPU; la superposición del dispositivo (Habilitar la superposición del dispositivo, con Mostrar modelo del dispositivo, Mostrar modelo de la GPU y Mostrar la versión del controlador) los muestra. Las GPUs PowerVR y Xclipse siguen sin soporte.
¿Cuál descargo: Lemon, Lemon Lite o Lemon Lite & Spoofed?
Las tres son el mismo emulador, hecho con el mismo código:
- Lemon: la versión completa, para móviles y consolas portátiles recientes de gama alta. Incluye el driver Lemon-Ade para la Adreno 830.
- Lemon Lite: valores por defecto más ligeros (resolución 0,75x, modo de GPU Rápido, shaders asíncronos activados) para Adreno 6xx y 7xx y para GPUs Mali, sin el driver incluido y con los drivers PanVK experimentales para Mali en su descargador de drivers. Puedes cambiar cualquiera de esos ajustes.
- Lemon Lite & Spoofed: Lite con otro nombre de paquete, para que los móviles que dan rendimiento extra a las apps de benchmark conocidas puedan ir más rápido. Experimental: depende del móvil.
Se instalan una junto a otra, cada una con sus propios datos. Lite puede importar desde Lemon tus claves, firmware, juegos y partidas en la pantalla de migración.
¿Cómo instalo las claves y el firmware?
La configuración inicial te guía: Instalar prod.keys e Instalar firmware. El firmware tiene que estar en un archivo ZIP. Puedes hacer lo mismo más tarde desde los ajustes.
Las claves y el firmware deben salir de tu propia consola y ser de la misma versión. Los juegos de firmware más nuevo necesitan claves más nuevas.
¿Cómo añado mis juegos?
Usa Añadir carpeta con juegos y elige la carpeta donde están tus juegos. Lemon la analiza y rellena la biblioteca. Lee archivos NSP y XCI, y también los comprimidos .nsz y .xcz directamente.
Si la lista sigue vacía, comprueba que has elegido la carpeta correcta y que las claves están instaladas.
¿Cómo instalo actualizaciones y DLC?
Usa Instalar contenido del juego y elige los archivos de la actualización o del DLC. Instalar juegos base por esta vía no está permitido, para evitar conflictos; los juegos base van en tu carpeta de juegos.
Si una instalación falla, comprueba que los archivos son válidos y que prod.keys está instalado.
¿Puedo traer mis partidas de otro emulador?
Sí. Si vienes de Eden, Citron o yuzu, Lemon puede importar tus partidas (y tus claves y firmware, si no tiene) sin abrir el otro emulador. Lo encontrarás en la configuración inicial y en la parte superior de los ajustes.
Jugando
El juego da tirones la primera vez que lo juego. ¿Es normal?
Sí. La primera vez que un juego muestra un efecto nuevo, Lemon tiene que prepararlo (se llama compilar shaders) y eso puede provocar un tirón breve. Lemon guarda lo que prepara, así que el mismo efecto no debería volver a dar tirones. Mantén activada la caché de sombreadores en el disco para que se recuerde entre sesiones.
Un juego va lento. ¿Qué puedo probar?
En orden, de lo menos a lo más invasivo:
- Baja la Resolución en Ajustes → Gráficos. Es el ajuste que más influye.
- Pon Modo de la GPU en Rápido solo para ese juego, desde sus propiedades. Preciso es el valor por defecto de Lemon desde la 1.2; Rápido va más deprisa, pero algunos efectos, como ciertas partículas, pueden verse mal.
- Activa Forzar velocidad al máximo en Ajustes → Gráficos → Gráficos avanzados (solo Adreno). El móvil puede calentarse más.
- Cierra otras apps que estén abiertas en segundo plano.
- Prueba otro driver gráfico para ese juego, desde sus propiedades.
La guía de ajustes explica qué hace cada opción.
Mi registro dice que la VRAM disponible es solo 4 GiB. ¿Puede Lemon usar más?
En un móvil la GPU comparte la RAM del dispositivo, así que es Lemon quien decide cuánta reserva para gráficos. Por defecto la limita a 4 GiB para dejar sitio al sistema y al propio juego, y por eso un móvil de 16 GB sigue mostrando 4 GiB. Es intencionado, no un fallo.
Si un juego con texturas muy pesadas da tirones, abre Ajustes → Gráficos → Gráficos avanzados → Modo de uso de VRAM y elige Agresivo, que sube el límite a 6 GiB. Puede ayudar, pero también deja menos memoria a Android, así que en móviles con menos RAM el sistema puede cerrar Lemon en segundo plano. Lo recomendamos solo para dispositivos de 16 GB, y probándolo primero con un juego.
¿Cómo uso un mando físico?
Conéctalo por Bluetooth o por cable como en cualquier dispositivo Android. Lemon lo detecta. Si los botones no están donde deberían, abre los ajustes del mando y usa Asignar automáticamente el mando, o asigna cada botón a mano. Puedes ocultar los controles en pantalla automáticamente cuando hay un mando en uso (Ocultar superposición al usar el mando).
¿Cómo muevo o cambio el tamaño de los controles en pantalla?
Abre el menú del juego y elige Editar superposición. Arrastra un botón para moverlo y mantén pulsado para cambiar su tamaño. Al terminar, Lemon te pregunta si el diseño es solo para este juego o para todos.
¿Cómo quito las franjas negras a los lados?
En Ajustes → Gráficos → Relación de aspecto, elige Llenar la pantalla (en la 1.0.1 se llama Ajustar a la ventana). También lo encuentras buscando "aspecto" en Ajustes. Los juegos de Switch dibujan una imagen 16:9 y la mayoría de móviles son más alargados, así que la imagen se estira un poco. Para verlo panorámico de verdad, sin estirar, instala como complemento el mod de pantalla panorámica (ultrawide) del juego: con él se ve más escenario por los lados en lugar de estirarse.
¿Funcionan los controles de movimiento (giroscopio)?
Sí, Lemon usa el giroscopio y el acelerómetro del dispositivo. Desde la versión 1.0 siguen todas las rotaciones de pantalla, así que también funcionan en plegables y en tablets en horizontal.
¿Cómo uso el guardado y la carga rápidos?
Desde el menú del juego, Guardado rápido almacena el momento exacto en que estás y Carga rápida te devuelve a él, incluso después de morir o de avanzar en el juego (desde Lemon 1.0.1). Es experimental: si desde que guardaste el juego hizo algo que Lemon todavía no sabe deshacer, la carga te avisa y no cambia nada. El estado solo se conserva mientras la app sigue abierta, así que sigue usando también el guardado del propio juego.
¿Cómo añado trucos?
Abre Trucos desde la página del juego o desde el menú del juego. Ahí se muestra el build ID del juego, la versión para la que tienen que estar hechos los códigos. Después:
- Descargar (desde Lemon 1.3) trae los códigos para ese build de switch-cheats-db, una base de datos que se actualiza cada día desde gbatemp y NX-60FPS-RES-GFX-Cheats; todo el mérito es de los autores de los códigos. Los trucos de juego y los de 60 FPS, resolución y gráficos van en carpetas propias. Volver a descargar los actualiza y conserva los que activaste. Solo se envía el ID del juego, a GitHub.
- Añadir trucos te deja pegar una lista de trucos hecha para ese build ID, o usar Importar archivo para un
.txt. Lemon lee el formato de Atmosphère; también valen los títulos sin corchetes.
Los trucos nuevos empiezan desactivados: activa los que quieras, incluso mientras juegas. El motor de trucos ejecuta como máximo 1024 instrucciones de todos los trucos activos juntos, así que Lemon no te deja activar más de los que caben. Los trucos instalados como mods (una carpeta cheats) aparecen en la misma lista, y cada carpeta tiene un botón Eliminar.
Un truco hecho para otra versión del juego puede no hacer nada, o hacer que el juego falle o se cierre.
¿Cómo configuro los atajos del mando?
Desde Lemon 1.3, en Ajustes → Controles → Atajos del mando, con un mando conectado:
- Toca Botón de atajos y pulsa el botón que mantendrás en todos los atajos, por ejemplo Select.
- Toca una acción (guardado rápido, carga rápida, las superposiciones de rendimiento o del dispositivo, pausar, salir), mantén pulsados a la vez sus botones y suéltalos. Elige botones que el juego no use juntos.
En el juego, mantén el botón de atajos junto con esos botones. Un toque rápido del botón de atajos solo sigue llegándole al juego, y también mantenerlo pulsado él solo. Salir pide una segunda pulsación en dos segundos, salvo que desactives ¿Confirmar al salir?.
¿Puedo conservar más de un guardado rápido?
Sí, desde Lemon 1.4. Cada guardado rápido va a una ranura nueva y la carga rápida carga el más reciente. Guardados rápidos que conservar va de 1 a 4 (2 por defecto), y cada guardado ocupa de 1 a 2 GB.
Cargar guardado, en el menú del juego o como atajo, muestra los guardados de la sesión con una imagen. Cargar uno anterior borra los más recientes, y Lemon pregunta antes. Los guardados no se conservan para la próxima vez que inicies el juego.
¿Cómo hago que un botón en pantalla se quede pulsado o se repita?
Desde Lemon 1.4, abre el editor de la superposición desde el menú del juego y toca el botón. En Al pulsar, elige:
- Fijar: un toque lo deja pulsado y el siguiente lo suelta. Útil para un botón de correr que tendrías que mantener.
- Turbo: se repite mientras tengas el dedo encima.
Si guardas el diseño para un solo juego, estas opciones se quedan en ese juego. Deslizamiento entre botones, en las opciones de la superposición, permite pasar el dedo de un botón a otro sin levantarlo.
¿Puedo mover las actualizaciones y los DLC a una microSD?
Sí, desde Lemon 1.4, junto con el resto de la NAND emulada. En Ajustes → Contenido y datos → Rutas personalizadas → Directorio NAND, elige una carpeta de la tarjeta y acepta la copia. Lemon comprueba el espacio libre, copia el firmware, las actualizaciones, los DLC y las partidas, y después pregunta si borrar la copia antigua para liberar el espacio.
Cierra antes el juego. Una tarjeta en FAT32 no admite archivos de más de 4 GB, así que usa exFAT. Una tarjeta lenta puede alargar las cargas.
¿Cómo funciona el Lemon Cheater?
Encuentra un número en la memoria del juego para que puedas cambiarlo (vidas, monedas, salud…). Ábrelo desde el menú del juego y sigue estos pasos:
- Elige Entero para números enteros o Float para decimales.
- Escribe el valor que ves en pantalla y pulsa Nueva búsqueda.
- Cambia el valor en el juego, escribe el nuevo y pulsa Refinar. Repite hasta que queden pocos resultados.
- Toca un resultado para escribir un valor nuevo. El candado lo mantiene fijo.
Si no conoces el valor, usa Búsqueda a ciegas y luego Aumentó, Disminuyó o Sin cambios. Congelar la dirección equivocada puede hacer que un juego falle o se cierre.
¿Qué es Lemon FG? ¿Lemon usa Lossless Scaling?
Lemon FG es la generación de fotogramas propia de Lemon, escrita para Lemon: añade imágenes creadas por el dispositivo entre las reales para que el movimiento se vea más suave. Viene integrada, no necesita nada más y no lleva código de Lossless Scaling. Actívala en Ajustes → Gráficos → Generación de fotograma, o para un solo juego desde sus propiedades. Gasta algo de potencia gráfica y puede añadir un poco de retardo a los controles.
La opción Motor también puede usar Lossless Scaling, pero solo con tu propia copia de Lossless.dll, la del Lossless Scaling que hayas comprado; Lemon no la incluye ni la descarga. El contador de FPS indica cuál está funcionando: Lemon FG o LSFG.
¿Funciona el multijugador?
Lemon puede crear y unirse a salas multijugador (juego ad-hoc y lobbies). Para usar los lobbies públicos se define un nombre de usuario y un token web en los ajustes del sistema. Los servicios en línea de Nintendo no forman parte del proyecto.
Solución de problemas
Algo no funciona y debería. ¿Cuál es la solución más sencilla?
Devolver los ajustes a los valores por defecto de una instalación nueva. Abre Ajustes y pulsa la tarjeta roja Restablecer todos los ajustes que está al final. La mayoría de los comportamientos raros después de probar muchas opciones vienen de un ajuste que se cambió y se olvidó, y esto los quita todos de una vez.
Tus juegos, partidas, claves y firmware no se tocan, y se conservan tus carpetas de juegos y las ubicaciones de almacenamiento. Una casilla en la confirmación te permite borrar también los ajustes personalizados de cada juego, que es empezar de cero del todo. Después prueba el juego otra vez. Si funciona, cambia las opciones de una en una para ver cuál daba el problema. Si sigue fallando, cuéntanoslo en el Discord.
Para empezar de cero solo con un juego, abre los ajustes de ese juego y usa Restablecer los ajustes de este juego.
Un juego se cierra al arrancar o muestra pantalla negra
Prueba esto, por este orden:
- Comprueba que
prod.keysy el firmware están instalados y coinciden entre sí. Un juego hecho para un firmware más nuevo puede necesitar claves más nuevas. - Comprueba que el archivo del juego está completo y no dañado. Un volcado nuevo es la mejor prueba.
- Prueba otro driver gráfico para ese juego, desde sus propiedades. Lemon ya vuelve solo al driver del sistema cuando un juego no arranca con el driver Lemon-Ade incluido.
- Si sigue pasando, cuéntanoslo en el Discord con el nombre del juego, tu dispositivo y el número de compilación de Acerca de.
Un juego se queda cargando una y otra vez
Fuerza el cierre de Lemon y vuelve a abrirlo. Abre los Ajustes del móvil (no los de Lemon), entra en Aplicaciones → Lemon (o Lemon Lite) y pulsa Forzar detención. Quitar Lemon de las aplicaciones recientes no siempre lo cierra del todo. Después arranca el juego otra vez.
Si te sigue pasando con el mismo juego, cuéntanoslo en el Discord con el nombre del juego, tu dispositivo y el número de compilación de Acerca de.
Un juego dice que faltan claves o firmware
Instala prod.keys y el firmware (mira «¿Cómo instalo las claves y el firmware?»). Los juegos nuevos necesitan firmware y claves más nuevos que los antiguos. Sin claves, Lemon no puede abrir la mayoría de los juegos comerciales.
Un juego se queda en la pantalla de Miis, «buscando Miis»
Comprueba que tus claves y tu firmware son de la misma versión. A veces las claves se publican con la versión mal etiquetada (por ejemplo, claves del firmware 22.x marcadas como 23), y entonces los datos de los Mii no se pueden leer. Prueba con una pareja de claves y firmware que coincidan.
Las texturas parpadean en algunos juegos
Desde Lemon 1.1 el juego espera a la GPU antes de reutilizar lo que ha dibujado, y eso arregló el parpadeo que mostraban la mayoría de los juegos (Garfield, Dragon Ball y otros). Lemon 1.2 hace esa espera más ligera, y Lemon usa por defecto el modo de GPU Preciso, que además arregla algunos efectos, como ciertas partículas.
Lemon Lite y Lemon Lite & Spoofed usan Rápido por defecto, para ahorrar rendimiento. Si ahí un juego parpadea o muestra efectos incorrectos, pon Ajustes → Gráficos → Modo de la GPU en Preciso solo para ese juego, desde sus propiedades.
Un juego va más lento desde Lemon 1.2
Lemon 1.2 usa por defecto el modo de GPU Preciso (Lemon Lite sigue en Rápido). Las optimizaciones de esta versión compensan casi todo su coste, pero un juego exigente aún puede perder algunos fotogramas por segundo. Si a ti un juego se ve bien en Rápido, pon Modo de la GPU en Rápido solo para ese juego, desde sus propiedades.
La opción Comportamiento de vallado de la GPU de la 1.1 ya no existe: Lemon usa siempre una única espera a la GPU, más ligera, que evita el parpadeo y casi toda la lentitud que causaba, sin nada que ajustar.
Tears of the Kingdom: la hierba desaparece al cabo de un rato
Actualiza a Lemon 1.2: la hierba se queda sin tocar ninguna opción. Lemon 1.1 solo la mantenía con Usar limpieza reactiva activada para el juego; esa opción ya no existe.
Rayas o líneas de colores cubren la pantalla (Luigi's Mansion 3 y otros)
Líneas finas moradas, rojas y verdes repartidas por la imagen vienen del escalado de resolución en algunos juegos. Hay dos formas de evitarlo:
- Mantener tu resolución y activar el arreglo: abre Ajustes → Gráficos → Correcciones de juegos (Gráficos → Hacks antes de la 1.1) y activa Activar la pasada de reescalado heredada (disponible desde Lemon 1.0.1; las versiones anteriores no la muestran). Hace que el compilador de shaders trate el escalado de una forma más antigua y sencilla. Puedes activarla solo para un juego desde sus propiedades. (¡Gracias, Elegant Demise!)
- O poner la Resolución en 1X (Nativa): las líneas vienen del escalado, así que sin él no aparecen. La imagen es menos nítida.
Arregló Luigi's Mansion 3 a las personas que lo comunicaron. Es un apaño, así que puede que no arregle todos los juegos con este síntoma. Si no funciona, cuéntanoslo en el Discord con el juego y el modelo de tu móvil.
El juego se cierra durante las secuencias de vídeo
En Ajustes → Gráficos → Gráficos avanzados, cambia Emulación NVDEC a CPU. Es lo que recomienda la propia app si un juego se cierra en las cinemáticas.
No se oye nada
Abre Ajustes → Consola, en Audio. Comprueba que el Volumen no está a cero y que el Motor de salida no está en Nulo (esa opción apaga el sonido). Auto es la elección segura; si hay problemas, prueba otro motor.
¿Dónde están mis partidas y cómo hago una copia?
Abre las propiedades del juego y usa Datos de guardado: desde ahí puedes gestionar, importar, exportar o borrar las partidas de ese juego. Exporta una copia antes de desinstalar la app, cambiar de dispositivo o borrar datos, porque desinstalar Lemon también borra sus datos.
¿Cómo informo de un fallo?
Lo más rápido es el Discord. Los informes por escrito también pueden enviarse desde el formulario de GitHub. En cualquier caso, cuéntanos:
- Dispositivo y GPU, por ejemplo AYN Odin 3, Adreno 830.
- Versión de Android.
- Versión de Lemon: toca el número de compilación en Acerca de para copiarlo.
- Juego y, si la tiene, la versión de su actualización.
- Qué pasa y qué esperabas.
- Pasos para reproducirlo.
- Registros y capturas: usa Ajustes → Ayuda → Compartir registros: envía el registro del emulador, y el de la GPU o el de cierres si la app se cerró.
Antes de enviarlo, prueba Restablecer todos los ajustes: resuelve muchos problemas por sí solo.
Sobre el proyecto
¿Cómo funcionan las actualizaciones?
Al arrancar, Lemon consulta su propio servidor por si hay una versión nueva y te ofrece descargarla e instalarla. Si no puede conectar con el servidor, consulta el espejo de GitHub. Puedes desactivarlo en Ajustes → Lemon, y también puedes comprobarlo a mano desde Acerca de.
¿Dónde debo descargar Lemon?
Solo desde git.lemon-emu.org, esta web o el espejo de GitHub. Ten cuidado con otras páginas que ofrezcan archivos «Lemon APK»: no podemos responder por ellas.
¿Qué es Lemon-Ade?
Es un driver gráfico para GPUs Adreno, basado en el driver abierto Turnip y ajustado para Lemon. Viene dentro de la app y se elige solo en la Adreno 830, con vuelta automática al driver del sistema si un juego no arranca con él. También puedes instalar otros drivers desde el gestor de drivers.
¿Lemon es gratis? ¿Es legal?
Lemon es software libre bajo la GNU GPL v3 o posterior; el código fuente es público. La emulación en sí es legal, pero debes usar tus propios juegos, claves y firmware, extraídos de una consola que poseas. No los proporcionamos ni ayudamos a conseguirlos.
¿Puedo colaborar con el proyecto?
Lemon es un proyecto pequeño y no busca activamente contribuciones de código externas, pero los comentarios y los informes de fallos son muy bienvenidos en el Discord. Si quieres apoyarlo, hay un Ko-fi y una página de Invítame a un café.
Problemas conocidos
FIFA: las caras de algunos jugadores salen con colores raros
En FIFA 23, la cara de algunos jugadores puede aparecer con un color equivocado (rojo o azul, por ejemplo). Cambia de una ejecución a otra. Lo estamos investigando. Los indicadores de jugador, las sombras, las líneas y el texto no se ven afectados.
Guardado y carga rápidos es experimental
Está comprobado en juegos exigentes, incluso cargando después de morir, pero otros juegos pueden hacer algo que todavía no sabe deshacer: entonces la carga te avisa y no cambia nada. El estado se pierde al cerrar la app. No lo uses como sustituto del guardado del propio juego.